- КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ – перевод
- см. КÆРЧЫТЫ ÆХСÆВ(Букв. «ночь кур», см. карк). Со временем многие праздники изменяются, теряют первоначальный смысл, а многие вообще забываются. Одним из таких праздников является Карчыты ахсав, который отмечали в начале декабря.Праздник связан с культом домашней птицы, скота. В этот вечер их не выпускали на улицу, боясь дурного глаза (см. Цæст), не принято было ходить в гости друг к другу. Глава дома с ритуальными приношениями обходит курятники, хлева, испрашивая в молитвах сохранения птицы и скота, ограждения их от сглаза.см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.